1
00:02:45,443 --> 00:02:46,443
その騒音は何ですか？
2
00:02:47,253 --> 00:02:48,253
わからない。
3
00:02:48,552 --> 00:02:49,552
うまくいきません。
4
00:02:56,553 --> 00:02:59,033
良い天国ですね！流れ星みたいですね！
奴らの群れだ！
5
00:03:03,098 --> 00:03:04,653
彼らは私たちのフィールドにやって来ます！
6
00:03:04,954 --> 00:03:05,954
外を見る！
7
00:03:40,556 --> 00:03:41,656
テンプル博士はこの棟にいますか?
8
00:03:41,821 --> 00:03:43,628
ああ、はい、先生。のドア
階段の上。
9
00:03:43,681 --> 00:03:44,617
ありがとう。
10
00:04:06,243 --> 00:04:07,259
おはよう。
11
00:04:07,558 --> 00:04:08,587
こんにちは、リーさん。
12
00:04:09,158 --> 00:04:11,658
昨夜のことで終わりました
数字はまだですか、マスター？
13
00:04:12,159 --> 00:04:13,159
はい、あります。
14
00:04:14,558 --> 00:04:16,325
でも私はただ私たちのことを待っているだけです
15
00:04:16,349 --> 00:04:18,196
沈黙のパートナーがここにいます...
16
00:04:18,558 --> 00:04:20,558
それらを日常の言葉に翻訳してください。
17
00:04:23,071 --> 00:04:23,860
おはようございます、アレン。
18
00:04:24,061 --> 00:04:26,727
数分経ちました
そしてあなたは何も言っていません。
19
00:04:26,907 --> 00:04:28,535
ああ、あの... こんにちは、カート。
20
00:04:28,560 --> 00:04:31,161
申し訳ありませんが、これらを最新の状態に更新したところです。
21
00:04:32,261 --> 00:04:33,261
おはよう、リー。
22
00:04:37,461 --> 00:04:38,459
そこにいます。
23
00:04:38,460 --> 00:04:39,960
それは理解できるはずです。
24
00:04:40,961 --> 00:04:41,961
ありがとう。
25
00:04:43,960 --> 00:04:45,435
さて...
26
00:04:45,459 --> 00:04:47,087
何も珍しいことはありません。
27
00:04:47,561 --> 00:04:48,446
静かな夜。
28
00:04:48,861 --> 00:04:49,712
良い。
29
00:04:51,063 --> 00:04:52,024
テンプル博士？
30
00:04:52,524 --> 00:04:53,274
はい。
31
00:04:53,562 --> 00:04:55,962
私はリチャード・アーデンです、
宇宙研究省。
32
00:04:56,063 --> 00:04:57,063
ごきげんよう？
33
00:04:57,562 --> 00:05:00,561
こちらは私のアシスタント、リー・メイソンです。
アレン・マレーン。
34
00:05:00,762 --> 00:05:01,861
チームの他の部分。
35
00:05:01,862 --> 00:05:02,662
ごきげんよう？
36
00:05:02,863 --> 00:05:04,614
あなたの意見を聞きに来ました
昨夜の秋に
37
00:05:04,626 --> 00:05:06,321
およびそこに保存されているあらゆるデータ。
38
00:05:06,540 --> 00:05:08,063
秋？何の秋？
39
00:05:09,243 --> 00:05:10,962
コーンウォールに9個の流星。
40
00:05:10,963 --> 00:05:14,263
私たちは範囲を広げていませんでした
昨夜はまったくそのエリアでした。
41
00:05:15,564 --> 00:05:16,564
そこで何が起こったのですか？
42
00:05:16,884 --> 00:05:18,063
本当のところは分かりません。
43
00:05:18,064 --> 00:05:19,939
私たちが受け取った報告書
むしろ奇妙だった。
44
00:05:20,462 --> 00:05:21,952
とても奇妙なことに、私たちは
科学者のチームを作ることに決めた
45
00:05:21,976 --> 00:05:23,964
そこに飛んで見てください。
46
00:05:24,718 --> 00:05:25,718
君に指揮してもらいたい。
47
00:05:27,164 --> 00:05:27,765
なぜ私が？
48
00:05:27,964 --> 00:05:29,364
あなたはそのテーマの専門家です。
49
00:05:29,365 --> 00:05:30,365
流星。
50
00:05:31,509 --> 00:05:34,264
隕石の落下は何を意味するのか
私と関係があるの？
51
00:05:34,564 --> 00:05:37,564
私が興味があるのは、
他の惑星に生命が存在する可能性。
52
00:05:37,865 --> 00:05:39,212
３冊も本を書いてるんですね…
53
00:05:39,431 --> 00:05:40,953
そしてあなたも頭
私たちの研究部門
54
00:05:40,977 --> 00:05:42,964
という主題について
地球外生命体。
55
00:05:42,965 --> 00:05:43,965
うん。
56
00:05:43,966 --> 00:05:46,634
だからこそ、
私たちにはあなたが必要です、テンプル博士。
57
00:05:48,181 --> 00:05:49,962
どれくらいで出発準備が整いますか？
58
00:05:52,837 --> 00:05:53,685
いいえ！
59
00:05:53,977 --> 00:05:55,266
行くことを禁じます。
60
00:05:56,102 --> 00:05:57,437
博士、見てください、私は...
61
00:05:57,462 --> 00:05:59,977
あなたは危うく死にそうになった
あの自動車事故で！
62
00:06:00,467 --> 00:06:02,806
あなたとあなたのビンテージカー...
63
00:06:03,268 --> 00:06:06,468
一部を交換する必要がありました
銀のプレートが付いた頭蓋骨。
64
00:06:06,667 --> 00:06:07,867
ほとんど回復していないんですね。
65
00:06:08,352 --> 00:06:10,267
まだ守らなければなりません
あなたは監視下にあります。
66
00:06:10,767 --> 00:06:12,024
メイソンさん、マレーン…
67
00:06:12,149 --> 00:06:13,400
こちらはロジャース博士 - 物理学、
68
00:06:13,412 --> 00:06:13,932
メイトランド – 写真。
69
00:06:14,056 --> 00:06:15,267
彼らはそうするだろう
私たちと一緒に旅をしてください。
70
00:06:15,268 --> 00:06:17,267
ケラー、マッケイブに会いましょう
そして農場にいるピーターソン。
71
00:06:17,268 --> 00:06:20,266
彼らは化学をカバーするでしょう、
生物学と地質学。
72
00:06:20,291 --> 00:06:22,517
そして警察はそのサイトを管理しています
今のところはガードしてるけど…
73
00:06:22,768 --> 00:06:23,638
お寺！
74
00:06:23,662 --> 00:06:25,168
紹介させてください
あなたのチームの一部に。
75
00:06:25,269 --> 00:06:25,969
これはメイトランド、そしてこれは...
76
00:06:25,970 --> 00:06:27,530
残念ですが、あなたは私を除外しなければならないでしょう。
77
00:06:28,946 --> 00:06:29,977
どういう意味ですか？
78
00:06:30,569 --> 00:06:31,968
私のアシスタントを連れて行ってください。
79
00:06:31,969 --> 00:06:32,969
しかし、なぜ？
80
00:06:33,669 --> 00:06:34,669
医師の命令。
81
00:06:36,370 --> 00:06:37,568
大臣にお話します。
82
00:06:37,593 --> 00:06:38,568
あなたの医師に却下してもらいます。
83
00:06:38,569 --> 00:06:39,569
それは何の役にも立ちません。
84
00:06:43,149 --> 00:06:45,649
メイソンさんは私と一緒にいました
ここ数年。
85
00:06:46,270 --> 00:06:48,270
彼女ならきっと助けてくれるだろう
できる限りあなたを。
86
00:06:52,367 --> 00:06:53,367
右。
87
00:06:53,971 --> 00:06:55,251
どれくらいで出発準備が整いますか？
88
00:06:56,931 --> 00:06:57,571
1時間。
89
00:06:57,672 --> 00:06:58,832
あなたのアパートに車を置きます。
90
00:07:00,337 --> 00:07:02,410
お寺さん、ごめんなさい
私たちと一緒にはいられないよ。
91
00:07:02,422 --> 00:07:04,670
全部コピーさせていただきます
レポートと写真。
92
00:07:04,671 --> 00:07:05,837
手がかりを一つも見逃すことはありません。
93
00:07:05,971 --> 00:07:06,971
何かの手掛かりは？
94
00:07:08,071 --> 00:07:09,634
何が考えさせられるのか
これらの流星はそうです
95
00:07:09,659 --> 00:07:10,970
あなたが重要であること
これにはこのようなチームが必要です...
96
00:07:10,971 --> 00:07:14,352
流星を知ったことがありますか
編隊を組んで着陸するのか？
97
00:07:15,771 --> 00:07:16,771
いいえ。
98
00:07:20,172 --> 00:07:21,174
これらはそうでした。
99
00:07:21,729 --> 00:07:24,030
完璧なVで。
100
00:07:26,274 --> 00:07:27,872
だからこそ私たちはとても不安なのです。
101
00:07:28,073 --> 00:07:31,073
これらのオブジェクトが何であるかを調べるには
宇宙から来たのは本当にそうです。
102
00:07:33,899 --> 00:07:36,273
前にも言いましたが、それは不可能です。
103
00:07:36,581 --> 00:07:37,972
でも、回復してるよね？
104
00:07:37,997 --> 00:07:39,074
それは問題ではありません。
105
00:07:40,573 --> 00:07:43,165
まあ、ゆっくりしていこうと思いますが、
普通の一日の仕事をするだけです。
106
00:07:43,321 --> 00:07:44,973
私はまだあなたを手放すつもりはありませんでした。
107
00:07:44,974 --> 00:07:45,974
見てください、博士！
108
00:07:47,475 --> 00:07:49,658
ここ数年、
私の主な関心は
109
00:07:49,670 --> 00:07:51,776
可能性の研究
他の惑星の生命体。
110
00:07:52,476 --> 00:07:54,121
今、何かが起こった
発生した
111
00:07:54,133 --> 00:07:56,275
普通に考えられる
自然現象。
112
00:07:56,663 --> 00:07:57,663
隕石の落下。
113
00:07:58,274 --> 00:08:00,074
しかし、今回は違いがあります...
114
00:08:00,075 --> 00:08:04,075
それらが示す違い
生き物に導かれてここに来たのかもしれない。
115
00:08:04,576 --> 00:08:05,594
知的な生き物。
116
00:08:06,165 --> 00:08:07,741
だからこそ、調査することが不可欠なのです。
117
00:08:08,665 --> 00:08:10,599
他の誰かが調査する必要があるでしょう。
118
00:08:11,040 --> 00:08:12,100
そしてそれが最終的です。
119
00:08:40,431 --> 00:08:43,315
私はアーデンにここで止まるように頼んだ。
私たちが出発する前にあなたを見ることができました。
120
00:08:46,092 --> 00:08:47,177
そうしてよかったです。
121
00:08:48,928 --> 00:08:51,723
カート、あなたがどのように感じているかはわかります
私たちと一緒に来ることができません。
122
00:08:52,745 --> 00:08:54,865
要するに、
あなたがいなくて寂しいという単純な事実。
123
00:08:55,810 --> 00:08:57,479
アーデンの場合は
そうです、そこにあります
124
00:08:57,503 --> 00:08:59,712
何か奇妙なこと
そこで整理されました...
125
00:09:00,190 --> 00:09:01,399
あなたが必要になります!
126
00:09:01,750 --> 00:09:03,102
聞いてください、私はめちゃくちゃ嫉妬しています。
127
00:09:03,650 --> 00:09:04,368
なぜ？
128
00:09:04,985 --> 00:09:06,997
さて、この保育園の男の子たちは、
129
00:09:07,021 --> 00:09:08,985
あなたがその人であることに気づいてください
この衣装の背後にある頭脳。
130
00:09:09,673 --> 00:09:10,911
ああ、カート、真剣に考えてください。
131
00:09:11,719 --> 00:09:13,497
とにかく、もしあなたが
私が必要です、私はここにいます。
132
00:09:13,521 --> 00:09:14,481
医師の命令。
133
00:09:15,540 --> 00:09:16,540
彼らは私を待っています。
134
00:09:16,930 --> 00:09:17,930
毎晩電話します。
135
00:09:18,664 --> 00:09:19,967
何が起こっているかをお知らせするため。
136
00:09:43,002 --> 00:09:45,542
ポータブルなものはすべて揃えます
夜になる前にここに小屋を建てます。
137
00:09:46,217 --> 00:09:48,169
作業場、キッチン、
138
00:09:48,193 --> 00:09:49,220
寮...
139
00:09:49,955 --> 00:09:51,635
必要なものはすべて揃っていると思います。
140
00:09:54,513 --> 00:09:56,512
どれくらい早く欲しいですか
それらを掘り出し始めますか？
141
00:09:56,809 --> 00:09:58,030
まあ、まだ数日ではありません。
142
00:09:58,171 --> 00:10:00,098
たくさん抽出したい
私たちができる限りの情報
143
00:10:00,139 --> 00:10:02,043
衝突クレーターから
まずは周囲の土壌に。
144
00:10:02,067 --> 00:10:02,981
まあ、でもすぐに、つまり...
145
00:10:03,006 --> 00:10:05,004
土を取らなければなりません
さまざまな深さのサンプル。
146
00:10:05,341 --> 00:10:07,342
視界を探索し、
それらを化学的に分析します。
147
00:10:07,837 --> 00:10:09,502
から判断してみてください
彼らはどの方向に来たのか、そして
148
00:10:09,527 --> 00:10:11,488
彼らの可能な速度
インパクトの瞬間。
149
00:10:12,595 --> 00:10:14,834
断片の痕跡を検索する
外来微生物のこと。
150
00:10:15,319 --> 00:10:16,875
わかりますか、それは非常に大変な仕事です。
151
00:10:17,564 --> 00:10:20,550
とりあえず全部送ります
テンプル博士に得た情報。
152
00:10:21,801 --> 00:10:22,881
彼がそれをどう活用できるか見てみましょう。
153
00:10:25,437 --> 00:10:26,320
カーティス…
154
00:10:26,774 --> 00:10:27,357
ええ？
155
00:10:27,869 --> 00:10:28,595
ちょっとまってください。
156
00:10:35,514 --> 00:10:36,514
これを見てください。
157
00:10:40,939 --> 00:10:41,669
本気ですか？
158
00:10:42,165 --> 00:10:43,691
何十回も確認しました。
159
00:10:45,802 --> 00:10:46,802
しかし、これは不可能です！
160
00:10:47,263 --> 00:10:50,068
彼らが私たちにくれたのは、
隕石の速度
161
00:10:50,093 --> 00:10:52,148
そして降下角
エントリーポイントまで。
162
00:10:52,673 --> 00:10:54,130
今は後戻りしました
できるかどうか確認するために
163
00:10:54,155 --> 00:10:56,324
のどの部分を確立するか
彼らが来た空間。
164
00:10:57,419 --> 00:10:58,251
それが答えです。
165
00:11:00,400 --> 00:11:01,034
月。
166
00:11:05,556 --> 00:11:06,325
はい、先生？
167
00:11:06,349 --> 00:11:07,704
コーンウォールのメイソンさんを呼んでください。
168
00:11:20,265 --> 00:11:21,669
現在、放射線量は正常値まで下がっています。
169
00:11:31,247 --> 00:11:33,246
ただし、表面は正常ではありません。
170
00:11:34,011 --> 00:11:36,731
そうですね、それを知る方法は一つしかありません
コーティングかどうか。
171
00:11:37,835 --> 00:11:38,835
破片を削り取っていきます。
172
00:12:06,062 --> 00:12:08,009
概要があります
闘争の瞬間
173
00:12:08,033 --> 00:12:09,652
接続が確立される前に。
174
00:12:10,337 --> 00:12:12,336
しかし、それはほとんどすぐに通り過ぎます。
175
00:12:13,179 --> 00:12:15,699
筋肉組織と声帯の制御
176
00:12:15,723 --> 00:12:18,181
厄介ですが、十分です。
177
00:12:19,849 --> 00:12:21,871
皆さんも科目を選んでください
178
00:12:22,025 --> 00:12:22,779
そして接続します。
179
00:12:30,888 --> 00:12:32,048
メイソンさん、これはどういうことですか...
180
00:12:42,368 --> 00:12:46,368
この原始人の脳はどうやら
私たちの目的には非常に適しています...
181
00:12:46,783 --> 00:12:48,783
私たちは最も素晴らしい選択をしました。
182
00:12:51,929 --> 00:12:54,395
接続が完了しました
そしてかなり満足です。
183
00:12:55,144 --> 00:12:58,144
次に進むことができます
私たちの計画の次の部分です。
184
00:13:15,498 --> 00:13:17,498
100万ポンド。
185
00:13:28,449 --> 00:13:29,990
お会いできて光栄です、メイソンさん。
186
00:13:30,756 --> 00:13:31,601
着席してください。
187
00:13:34,883 --> 00:13:35,883
さて、私に何ができるでしょうか？
188
00:13:36,236 --> 00:13:40,019
私は科学者チームを率いています
ロバーツ農場での隕石プロジェクト。
189
00:13:40,451 --> 00:13:42,861
はい、あなたたちはかなりの騒ぎを引き起こしました。
190
00:13:43,147 --> 00:13:45,420
労働者全員を雇用する
何マイルも移動できる...
191
00:13:45,445 --> 00:13:47,446
あなたの銀行から融資をお願いしています。
192
00:13:47,992 --> 00:13:50,232
お金全部持ってないの？
あなたがやっていることには必要ですか？
193
00:13:50,592 --> 00:13:51,988
確かに国家研究局は…
194
00:13:52,013 --> 00:13:53,218
融資を希望しています。
195
00:13:55,070 --> 00:13:56,070
いくら？
196
00:13:57,442 --> 00:13:59,181
100万ポンド。
197
00:14:01,056 --> 00:14:02,765
どのようなセキュリティを提供できるでしょうか...
198
00:14:02,790 --> 00:14:03,790
私たちにはセキュリティがあります。
199
00:14:07,886 --> 00:14:08,644
これ。
200
00:14:10,407 --> 00:14:13,195
しかし、これはどのようなセキュリティなのでしょうか?
201
00:14:13,590 --> 00:14:14,636
もう一度見てみましょう。
202
00:14:29,731 --> 00:14:30,934
接続が完了しました。
203
00:14:32,083 --> 00:14:35,083
彼らが持っているものはすべて私たちのものになりました。
204
00:14:47,407 --> 00:14:48,408
車の向きを変えてください。
205
00:14:55,045 --> 00:14:56,667
ほら、私は努力してきました
メイソンさんに連絡を取るために
206
00:14:56,692 --> 00:14:58,817
コーンウォールで
過去 24 時間。
207
00:14:59,193 --> 00:15:00,095
申し訳ありません、先生。
208
00:15:00,119 --> 00:15:02,193
そのエリアのすべての行
接続されていないようです。
209
00:15:02,909 --> 00:15:03,544
試し続けてください。
210
00:15:07,529 --> 00:15:09,212
まだ行列は出ません。
211
00:15:09,408 --> 00:15:12,148
リーは私たちに何も送っていない
最初のバッチ以降のデータ。
212
00:15:15,625 --> 00:15:16,565
テンプル博士。
213
00:15:18,136 --> 00:15:18,957
ああ、アーデン…
214
00:15:19,881 --> 00:15:21,307
私はそうしようとしてきました
リーに通じますが、
215
00:15:21,332 --> 00:15:22,870
彼らは私に何かを言います
行が間違っています。
216
00:15:22,903 --> 00:15:25,895
いいえ、いいえ。あなたを迎えに来たのですが、
あなたのアシスタントを現場まで連れて行きます。
217
00:15:27,498 --> 00:15:28,829
ほら、私はそうしました
医師に話しました。
218
00:15:28,853 --> 00:15:30,498
彼は許可を与えています
あなたが行くために。
219
00:15:32,979 --> 00:15:34,510
いくつかの緊急の問題
上がってきました。
220
00:15:34,534 --> 00:15:35,979
関心のある問題
あなたはとても。
221
00:15:36,557 --> 00:15:37,857
そしてその必要はない
何でも持ってきてもらえるように。
222
00:15:38,176 --> 00:15:39,448
着替えすらない。
223
00:15:39,630 --> 00:15:41,153
私たちはすべてを備えています
必要になる可能性があります。
224
00:15:43,441 --> 00:15:44,156
大丈夫？
225
00:15:45,294 --> 00:15:45,943
私はそう思います。
226
00:16:22,668 --> 00:16:23,833
アレン、どうしたの？
227
00:16:26,531 --> 00:16:27,173
これではありません。
228
00:16:27,198 --> 00:16:29,378
テンプル博士、残念ですがもう終わってしまいました
最も愚かな間違いを犯した。
229
00:16:29,402 --> 00:16:30,023
あなたを連れて行くことはできません。
230
00:16:30,048 --> 00:16:31,488
アーデン、この辺で何が起こっているの？
231
00:16:31,838 --> 00:16:32,838
アレン…出て行け！
232
00:16:59,729 --> 00:17:00,404
こんにちは、リー?
233
00:17:01,221 --> 00:17:01,908
ここでブレイク。
234
00:17:02,612 --> 00:17:04,612
私の所に来ていただけますか
数分間オフィスにいますか？
235
00:17:04,782 --> 00:17:05,724
それは重要です。
236
00:17:05,821 --> 00:17:07,021
隕石計画に関するものです。
237
00:17:08,074 --> 00:17:09,074
すぐそこにいます。
238
00:17:24,283 --> 00:17:25,637
もう一分しかないよ、ブレイク。それは何ですか？
239
00:17:25,673 --> 00:17:28,671
ああ、何が何だか理解できない
その農場で続いています。
240
00:17:28,771 --> 00:17:29,328
どういう意味ですか？
241
00:17:29,655 --> 00:17:31,007
さて、これらすべての要求を見てください。
242
00:17:31,071 --> 00:17:33,896
数字、セメント、鉄鋼、
電気機器...
243
00:17:33,921 --> 00:17:35,094
頑丈なケーブル。
244
00:17:36,627 --> 00:17:37,919
隕石を調べるには？
245
00:17:38,125 --> 00:17:39,179
ああ、それだけではありません。
246
00:17:39,273 --> 00:17:41,271
マッケイブ教授の妻
今朝私に電話してきました。
247
00:17:41,565 --> 00:17:43,916
彼女は少額の小切手を換金しようとした
彼らの共同口座で...
248
00:17:44,127 --> 00:17:47,127
そしてマッケイブが持っていることを発見しました
最後の一銭まで口座を閉鎖した。
249
00:17:47,275 --> 00:17:50,274
相手のアカウントも確認してみた
隕石計画に携わる科学者。
250
00:17:50,529 --> 00:17:51,504
彼らは皆同じことをしたのです。
251
00:17:52,694 --> 00:17:53,594
リー・メイソンも。
252
00:17:54,127 --> 00:17:56,127
すみません、ブレイクさん。これらはちょうど入ってきたところです。
253
00:17:56,181 --> 00:17:58,180
ああ、また依頼が増えた。
254
00:17:58,490 --> 00:17:59,951
請求書が続きます。
255
00:18:01,254 --> 00:18:02,254
ショットガン。
256
00:18:02,470 --> 00:18:03,470
ピストル。
257
00:18:03,844 --> 00:18:04,844
爆発物。
258
00:18:05,441 --> 00:18:07,036
各注文書にはリー・メイソンが署名しました。
259
00:18:09,343 --> 00:18:10,344
私はそこに行きます。
260
00:18:10,942 --> 00:18:11,942
お医者さんはどうですか？
261
00:18:13,295 --> 00:18:14,497
私は良くなったと彼に伝えてください。
262
00:18:28,855 --> 00:18:29,663
すみません！
263
00:18:30,140 --> 00:18:32,027
入手方法を教えていただけますか
ロバーツファームへ？
264
00:18:32,056 --> 00:18:33,056
はい、確かに。
265
00:18:37,248 --> 00:18:38,052
ロバーツ農場。
266
00:18:38,141 --> 00:18:38,863
うん！
267
00:18:39,168 --> 00:18:41,141
数マイルです
さらに道の先へ。
268
00:18:41,581 --> 00:18:42,135
ありがとう。
269
00:18:44,121 --> 00:18:45,394
何のためにそこに行きたいのですか？
270
00:18:47,337 --> 00:18:50,003
そうですね、私は科学者です。私の一部
同僚がそこで働いています。
271
00:18:52,601 --> 00:18:54,601
さて、仕事に飽きたら…
272
00:18:55,011 --> 00:18:56,554
いつでも立ち寄って、おしゃべりすることができます。
273
00:18:59,387 --> 00:19:01,386
お茶でも作ってあげるかもしれません。
274
00:19:02,259 --> 00:19:02,980
砂糖入り。
275
00:19:04,307 --> 00:19:05,060
考えてみます。
276
00:19:29,360 --> 00:19:31,360
ここは、えっと、ロバーツ農場ですか？
277
00:19:34,920 --> 00:19:36,920
私は、「ここはロバーツ農場ですか？」と言いました。
278
00:20:06,420 --> 00:20:07,678
ここはロバーツ農場ですか？
279
00:20:08,049 --> 00:20:08,586
なんでしょう？
280
00:20:09,606 --> 00:20:11,038
私の名前はカーティス・テンプルです。
281
00:20:11,431 --> 00:20:12,724
リー・メイソンさんに会いたいです。
282
00:20:13,275 --> 00:20:14,765
私の命令は、彼女を邪魔しないことです。
283
00:20:15,226 --> 00:20:15,898
さあ、行きましょう！
284
00:20:18,019 --> 00:20:18,731
ほら、
285
00:20:19,727 --> 00:20:21,924
私は出発しません
メイソンさんに会うまでここにいてください。
286
00:20:22,196 --> 00:20:24,196
ここが唯一の入り口、そして私は
あなたを追い越させないでください。
287
00:20:24,539 --> 00:20:25,782
フェンスには電気が通電されています。
288
00:20:46,768 --> 00:20:47,598
何してるの？
289
00:20:48,986 --> 00:20:50,743
今は、一歩下がったほうがいいと思います。
290
00:20:51,654 --> 00:20:53,360
だって、これをギアに入れると…
291
00:20:53,771 --> 00:20:54,942
そして柵を突き破って…
292
00:20:55,270 --> 00:20:57,269
あなたは自分自身を傷つける可能性があります！
293
00:20:57,294 --> 00:20:58,070
あるいは感電死する。
294
00:21:03,241 --> 00:21:04,935
待って！彼女に電話してみます！
295
00:21:32,146 --> 00:21:33,226
彼女はまっすぐに降りてきます。
296
00:21:49,485 --> 00:21:50,054
リー…
297
00:21:50,377 --> 00:21:52,826
なぜ騒動を起こすのか、
私たちの仕事を中断しますか？
298
00:21:53,089 --> 00:21:54,749
医者はあなたにここに来ないように言いました。
299
00:21:55,187 --> 00:21:56,615
何が起こっているのか知りたかったのです。
300
00:21:57,256 --> 00:21:58,548
私もたまたまあなたに恋をしています。
301
00:21:59,216 --> 00:21:59,933
感情。
302
00:22:00,344 --> 00:22:03,088
感情も持たないだろうし
私たちの重要な仕事を妨げます。
303
00:22:04,305 --> 00:22:05,385
どうしたの？
304
00:22:07,512 --> 00:22:08,512
この作品は何ですか？
305
00:22:09,178 --> 00:22:10,618
何をしているのか教えてもらえませんか？
306
00:22:11,364 --> 00:22:13,365
理解できるかもしれません、お役に立てれば幸いです。
307
00:22:13,543 --> 00:22:14,786
君なら私たちを助けてくれるよ、カート。
308
00:22:14,810 --> 00:22:16,543
あなたは私たちを助けることができます
あなたが知っている以上に。
309
00:22:17,084 --> 00:22:18,352
静かに去っていくことで…
310
00:22:18,377 --> 00:22:20,266
そして遠ざかる
注意してください！フェンスは生きています！
311
00:22:20,553 --> 00:22:22,553
二度とここに来ないでください、あるいは
私たちのいずれかに連絡してみてください。
312
00:22:23,355 --> 00:22:24,829
あなたは私たちを仕事から遠ざけることしかできません。
313
00:22:25,287 --> 00:22:26,372
適切な時期が来たら、
314
00:22:27,016 --> 00:22:28,110
あなたは理解するでしょう。
315
00:22:30,759 --> 00:22:31,760
さようなら、カート。
316
00:22:33,442 --> 00:22:34,161
リー！
317
00:22:35,161 --> 00:22:36,206
この人がまたここに来たら…
318
00:22:36,235 --> 00:22:37,567
あるいは入ろうとするか...
319
00:22:37,592 --> 00:22:39,179
あなたは何をすべきか知っています。
320
00:23:23,636 --> 00:23:24,636
アーデン、私はただ...
テンプル博士。
321
00:23:24,661 --> 00:23:27,368
メイソンさんは私にそうするかもしれないと警告した
ここであなたに遭遇します。
322
00:23:27,393 --> 00:23:29,273
知りたいです
ここで何が起こっているのか。
323
00:23:29,298 --> 00:23:30,551
残念ながら言えません。
324
00:23:30,861 --> 00:23:31,860
アーデン、見てください！
325
00:23:32,447 --> 00:23:34,227
私もあなたと同じようにこの問題に関わっています。
326
00:23:34,646 --> 00:23:35,646
私はそうは思わない。
327
00:23:35,969 --> 00:23:37,235
ほら、あなたはもう私たちの一員ではありません。
328
00:24:55,732 --> 00:24:56,278
リー！
329
00:24:56,742 --> 00:24:57,742
話さなければいけないことがあります！
330
00:25:42,194 --> 00:25:43,476
どうやってここに来たの？
331
00:25:43,686 --> 00:25:45,380
道路で意識を失っているあなたを見つけました。
332
00:25:45,922 --> 00:25:47,392
あなたの代わりにあなたの車を牽引してきました。
333
00:25:48,990 --> 00:25:50,030
私はどれくらいここにいますか？
334
00:25:50,705 --> 00:25:51,705
約1時間。
335
00:25:55,349 --> 00:25:56,846
どの道で私を見つけましたか？
336
00:25:57,745 --> 00:25:59,024
街行くやつ！
337
00:26:01,393 --> 00:26:02,872
そこで何をしていたのですか？
338
00:26:06,078 --> 00:26:07,078
町はどっち向きですか？
339
00:26:07,990 --> 00:26:09,092
それはその通りです！
340
00:26:11,553 --> 00:26:12,071
ありがとう。
341
00:26:12,542 --> 00:26:13,542
すべてに感謝します。
342
00:26:15,668 --> 00:26:16,739
とてもうれしかったです。
343
00:26:58,170 --> 00:26:59,708
街まで車で送ってくれませんか？
344
00:27:00,633 --> 00:27:01,417
あなたは誰ですか？
345
00:27:02,239 --> 00:27:03,359
ここで何をしているのですか？
346
00:27:06,053 --> 00:27:07,053
あなたを待っています。
347
00:27:07,564 --> 00:27:08,924
あなたはカーティス・テンプルですよね？
348
00:27:11,006 --> 00:27:12,006
どうやって知りましたか？
349
00:27:12,202 --> 00:27:14,201
スティルウェル、内部セキュリティ。
350
00:27:16,455 --> 00:27:19,433
さて、もっと少ないものを見つけることをお勧めします
目立つ駐車場所。
351
00:27:19,458 --> 00:27:21,267
そして、いくつか交換できるかどうか見てみましょう
352
00:27:21,658 --> 00:27:23,458
何かについての情報
あそこで続いています。
353
00:27:24,191 --> 00:27:26,192
ここにある素敵な小さなジャロピー。
354
00:27:35,154 --> 00:27:38,396
そこで私は次のチームを監視するよう割り当てられました。
ここに降り立った科学者たち。
355
00:27:39,028 --> 00:27:40,028
彼らは大丈夫そうだった。
356
00:27:40,438 --> 00:27:42,849
彼らがクラックしようとするまでは
その隕石を開けてください。
357
00:27:43,645 --> 00:27:45,645
その後、彼らは奇妙な行動をとり始めました。
358
00:27:46,144 --> 00:27:49,144
あらゆる資材を調達し、
可能な限り地元の労働力を集めました...
359
00:27:49,656 --> 00:27:52,296
他のものを倒し始めた
全国から集まった科学者たち。
360
00:27:52,441 --> 00:27:55,440
建設工事が行われていました
それ以来、1日24時間。
361
00:27:55,802 --> 00:27:57,802
今のところ、その兆候は見られません。
362
00:27:58,116 --> 00:27:59,476
彼らは何をしていると思いますか?
363
00:28:00,519 --> 00:28:01,519
知っていると思います。
364
00:28:02,636 --> 00:28:05,636
でも上司に話さないといけない
私があなたをそれに巻き込む前に。
365
00:28:22,844 --> 00:28:23,844
ちょっと待ってください。
366
00:28:59,924 --> 00:29:00,924
寺！
367
00:29:07,051 --> 00:29:08,052
スティルウェル！
368
00:29:08,838 --> 00:29:09,838
スティルウェル！
369
00:29:11,985 --> 00:29:12,985
どうしたの？
370
00:29:14,337 --> 00:29:15,337
そこで何が起こったのですか？
371
00:29:17,073 --> 00:29:18,072
スティルウェル、何が起こったの？
372
00:29:18,288 --> 00:29:19,287
教えて！
373
00:29:19,312 --> 00:29:20,301
通させてください！私は医者です！
374
00:29:20,761 --> 00:29:21,760
通させてください。
375
00:29:21,785 --> 00:29:22,488
スティルウェル！
376
00:29:24,099 --> 00:29:24,959
そこで何が起こったのですか？
377
00:29:24,984 --> 00:29:25,567
戻ってください。
378
00:29:32,426 --> 00:29:33,133
それは何ですか？
379
00:29:34,693 --> 00:29:36,941
それが何であれ、彼はもう助けられません。
380
00:29:37,742 --> 00:29:38,742
これはいつ起こったのですか?
381
00:29:38,997 --> 00:29:39,997
ほんの少し前です。
382
00:29:42,212 --> 00:29:44,891
遭遇したことない
以前はこんなことも！
383
00:29:45,684 --> 00:29:48,685
地元に相談してみます
保健当局と...
384
00:30:48,357 --> 00:30:50,719
からあなたに話しています。
町の中心部…
385
00:30:50,743 --> 00:30:52,058
それは疫病に見舞われたこと。
386
00:30:52,943 --> 00:30:54,598
通りは閑散としている。
387
00:30:55,041 --> 00:30:57,040
ドアの向こうの住人たち。
388
00:30:57,610 --> 00:31:01,072
この国の主要な医療当局
そして勇敢な看護師チーム…
389
00:31:01,097 --> 00:31:02,137
ここに押し込まれてきました。
390
00:31:02,904 --> 00:31:05,906
今のところ、手がかりはありません
謎の病気に。
391
00:31:09,629 --> 00:31:13,631
犠牲者の遺体が明らかにした
見慣れないウイルスや細菌はありません...
392
00:31:13,656 --> 00:31:17,080
器質的な故障の痕跡がない
発作について説明します。
393
00:31:17,561 --> 00:31:19,922
変なところだけ
現れる血の
394
00:31:19,947 --> 00:31:22,354
それらの体の上に
もうすぐ死ぬ人。
395
00:31:22,847 --> 00:31:24,847
そして、どれが与えたのか
訪問、その名は…
396
00:31:26,258 --> 00:31:27,793
「紅の疫病」。
397
00:31:28,473 --> 00:31:32,473
を詳しく調査する研究者チーム
医療経験の膨大な宝庫...
398
00:31:32,856 --> 00:31:36,502
いかなる事件の記録も見つかっていない
遠く似ている
399
00:31:36,526 --> 00:31:37,858
世界中のどこにでも。
400
00:31:38,358 --> 00:31:39,051
以前
401
00:31:39,076 --> 00:31:40,965
私たちはインタビューしました
フレデリック・アンドリュース博士、
402
00:31:40,989 --> 00:31:42,359
研究チームのメンバー。
403
00:31:43,553 --> 00:31:45,117
もう一つ事実があります。
404
00:31:46,465 --> 00:31:48,553
どこか場所が見つからない限り
405
00:31:48,577 --> 00:31:50,977
どこで
ペストの犠牲者は隔離される可能性があります...
406
00:31:51,378 --> 00:31:52,996
あらゆる可能性を超えて
407
00:31:53,020 --> 00:31:55,918
遠隔地からの連絡でも
生きているものと一緒に…
408
00:31:56,956 --> 00:31:59,957
伝染しやすいかもしれない
全国に広がって…
409
00:32:00,290 --> 00:32:02,314
そしておそらく全世界。
410
00:32:25,205 --> 00:32:26,205
テンプル博士？
411
00:32:26,549 --> 00:32:27,188
うん？
412
00:32:27,745 --> 00:32:28,426
あなたは誰ですか？
413
00:32:28,450 --> 00:32:30,744
私は内部セキュリティのウィリアムズです。
414
00:32:31,488 --> 00:32:33,633
スティルウェルからあなたのことについて電話がありました
彼が亡くなる直前に。
415
00:32:33,979 --> 00:32:34,979
ああ、そうです。彼、ええと...
416
00:32:35,498 --> 00:32:36,767
彼はそうしたかった
彼に教えてもらえるかどうか尋ねてください
417
00:32:36,802 --> 00:32:38,203
私に何が起こっていたのか
ロバーツファームにて。
418
00:32:38,228 --> 00:32:39,883
その時、私は彼に「できるよ」と言いました。
419
00:32:40,785 --> 00:32:42,013
今は考えが変わりました。
420
00:32:42,362 --> 00:32:43,849
それはセキュリティ違反になります。
421
00:32:44,313 --> 00:32:45,704
じゃあ何しに来たの
ここまでずっと？
422
00:32:45,729 --> 00:32:47,355
出て行けと言うには、
寺。あなたの元に戻ります
423
00:32:47,380 --> 00:32:49,061
望遠鏡して出発
隕石の現場を私たちに。
424
00:32:50,353 --> 00:32:51,691
見てください、ウィリアムズ。
425
00:32:52,587 --> 00:32:54,931
この赤い疫病の秘密は
426
00:32:54,955 --> 00:32:56,587
まさに隕石現場にあります。
427
00:32:56,612 --> 00:32:57,612
農場の中。
428
00:32:58,353 --> 00:32:59,411
そして私にそれを伝えるのがあなたの仕事だと信じています...
429
00:32:59,436 --> 00:33:00,905
私の仕事は言わないでください。
430
00:33:01,649 --> 00:33:04,649
その一部は、そうでない人々を引き留めておくことです
干渉によって何が起こっているかを理解します。
431
00:33:05,081 --> 00:33:06,081
いったい何が起こっているのでしょうか？
432
00:33:06,737 --> 00:33:08,590
それは私には言えませんし、教えません。
433
00:33:09,709 --> 00:33:12,709
どんな考えでもそうしか言えない
あなたは間違いなく間違っているかもしれません。
434
00:33:13,276 --> 00:33:16,188
その現場では何が起こっているのか、
人類を滅ぼす…
435
00:33:16,213 --> 00:33:17,263
うまく保存できるかもしれません。
436
00:33:18,208 --> 00:33:19,208
ペストはどうですか？
437
00:33:19,925 --> 00:33:20,926
私が言えるのはそれだけです。
438
00:33:22,080 --> 00:33:23,708
警告する場合を除いて
それはあなた自身の安全のためです
439
00:33:23,733 --> 00:33:25,436
そしておそらく安全性
全世界の...
440
00:33:25,461 --> 00:33:27,058
その農場から離れてください。
441
00:33:27,768 --> 00:33:29,538
あなたはすでにメイソンさんに攻撃されています。
442
00:33:29,563 --> 00:33:30,544
あなたは生き残れて幸運でした。
443
00:33:30,827 --> 00:33:31,607
それについてどうやって知りましたか?
444
00:33:31,631 --> 00:33:33,415
次回はもっと深刻になるかもしれません。
445
00:33:33,670 --> 00:33:35,974
そして私たちはあなたを守ることはできません、
私たちは警告することしかできません。
446
00:33:36,955 --> 00:33:38,650
その警告に留意することをお勧めします。
447
00:33:39,073 --> 00:33:39,578
博士...
448
00:34:31,882 --> 00:34:32,882
お手伝いできますか？
449
00:34:33,557 --> 00:34:34,314
そうだ、彼女を満たしてあげて。
450
00:34:39,175 --> 00:34:40,261
ここでは新参者ですよね？
451
00:34:40,286 --> 00:34:41,921
いいえ、私は何年もここにいます。
452
00:34:44,637 --> 00:34:46,179
ここで働いていた女の子はどうなったのですか？
453
00:34:46,204 --> 00:34:48,203
女の子？ここには女の子が一人もいなかった。
454
00:34:48,448 --> 00:34:50,448
はい、でも私がいたときは
前にもここにあったのですが…
455
00:34:56,147 --> 00:34:58,679
これが唯一の道です
ロバーツ・ファームは閉まっています。
456
00:34:58,921 --> 00:35:00,922
さあ、振り返って行きましょう
来た道に戻ります。
457
00:35:01,687 --> 00:35:03,024
あの女の子を見つけるまでは。
458
00:35:03,250 --> 00:35:03,787
出て行け！
459
00:35:09,598 --> 00:35:10,504
寺院...
460
00:35:10,528 --> 00:35:12,019
女の子はいなかった。
461
00:35:12,158 --> 00:35:13,679
スティルウェルはいなかった。
462
00:35:14,099 --> 00:35:15,476
それらはただ存在しなかっただけなのです。
463
00:35:15,707 --> 00:35:17,986
あなたが存在しなくなる前に、今すぐ出て行きましょう。
464
00:35:48,171 --> 00:35:49,171
戻ってください！
465
00:35:51,190 --> 00:35:53,190
発砲命令が出ました、テンプル博士！
466
00:38:31,538 --> 00:38:33,751
ペストは広がり続けています。
467
00:38:34,420 --> 00:38:35,958
まだ特定されていません。
468
00:38:36,479 --> 00:38:38,282
しかし、ある程度の進歩は見られました。
469
00:38:39,638 --> 00:38:40,800
手段が見つかった
470
00:38:40,824 --> 00:38:42,638
を処分する
犠牲者の遺体…
471
00:38:43,519 --> 00:38:45,713
彼らの接触を防ぐために
残った人たちと
472
00:38:46,075 --> 00:38:47,754
そしてその影響を受けていません。
473
00:38:48,865 --> 00:38:51,666
手段は守らなければならない
とりあえず秘密。
474
00:38:52,335 --> 00:38:54,674
しかし、今は希望があります。
475
00:41:52,435 --> 00:41:54,014
注意！注意！
476
00:41:54,346 --> 00:41:57,030
すべてのセクターが移行します
非常用電源。
477
00:41:57,266 --> 00:41:59,561
すべてのセクターが移行します
非常用電源。
478
00:43:28,344 --> 00:43:29,038
出てくる。
479
00:43:30,149 --> 00:43:30,786
マレーン。
480
00:43:31,199 --> 00:43:32,407
あなたは侵入者です。
481
00:43:32,659 --> 00:43:34,526
侵入者は全員捕虜にしなければなりません。
482
00:43:41,150 --> 00:43:41,929
私と来て。
483
00:45:36,676 --> 00:45:37,716
あなたはそのトンネルの下を見下ろします。
484
00:45:38,646 --> 00:45:39,647
そしてあなたはそれをフォローします。
485
00:45:41,236 --> 00:45:42,236
ダブルで！
486
00:45:55,708 --> 00:45:56,708
スティルウェル！
487
00:47:43,236 --> 00:47:44,799
ここに来ないように警告しました。
488
00:47:45,097 --> 00:47:47,055
今、あなたはその結果を受け入れなければなりません。
489
00:47:48,370 --> 00:47:49,490
もう私たちを逃れることはできません。
490
00:47:54,449 --> 00:47:55,717
彼をそこから追い出してくれませんか？
491
00:50:17,287 --> 00:50:18,377
こんにちは、テンプル博士。
492
00:50:18,708 --> 00:50:20,487
あなたがここにいる理由を告げに来たのです。
493
00:50:20,975 --> 00:50:23,973
何度か試みましたが、
極めて重要な仕事を中断する。
494
00:50:23,998 --> 00:50:25,158
甚大な被害を与えてしまいましたね…
495
00:50:25,411 --> 00:50:26,659
一部はまだ修復されていません。
496
00:50:27,303 --> 00:50:29,706
しかし、私たちの仕事がそうなると、
完了したら、自由に退出できます。
497
00:50:30,101 --> 00:50:32,112
その間、もし
あなたは静かで秩序正しいです、
498
00:50:32,137 --> 00:50:33,596
あなたは連れて行かれます
食事は時間通りに済ませ、
499
00:50:33,621 --> 00:50:35,101
おそらく数冊の本を読むことさえできるでしょう。
500
00:50:37,475 --> 00:50:39,475
なぜ私がこの問題を抱えているのですか？
501
00:50:40,429 --> 00:50:42,429
なぜ私を殺さないのですか？
502
00:50:42,819 --> 00:50:43,820
それは私たちのやり方ではありません。
503
00:50:44,867 --> 00:50:45,867
あなたが私たちに強制しない限り。
504
00:50:46,384 --> 00:50:47,081
アーデン…
505
00:50:48,227 --> 00:50:49,249
ここで何が起こっているのでしょうか？
506
00:50:50,134 --> 00:50:52,134
私はペストの死体が山積みになっているのを見ました。
507
00:50:52,632 --> 00:50:55,796
それらは危険ではありませんか
あなたとリーは汚染されていますか？
508
00:50:56,508 --> 00:50:57,562
李さんは元気ですね…
509
00:50:58,031 --> 00:50:58,953
そして危険はありません。
510
00:51:00,437 --> 00:51:03,097
彼女は、実際、私たち全員にとって、あまりにも重要な存在です
プロジェクトに
511
00:51:03,121 --> 00:51:04,577
いかなるリスクも許容されること。
512
00:51:04,883 --> 00:51:06,218
さて、私は仕事に戻らなければなりません。
513
00:51:06,243 --> 00:51:06,952
ちょっと待って！
514
00:51:09,149 --> 00:51:10,149
この作品は何ですか？
515
00:51:11,135 --> 00:51:13,135
昨日の夜、ロケットが飛び立つのを見ました。
516
00:51:14,603 --> 00:51:16,603
そこにはもう一つあります
今は発射台の上にいます。
517
00:51:17,352 --> 00:51:19,842
どのようにして構築できるでしょうか
そんなに早く2本目？
518
00:51:19,884 --> 00:51:21,124
それは同じものです。
519
00:51:21,854 --> 00:51:23,613
あなたは48時間も意識を失っていたのです。
520
00:51:23,637 --> 00:51:25,046
次の夜には戻ってきました。
521
00:51:26,089 --> 00:51:28,031
しかし、私が見たのは月に行くところだった。
522
00:51:29,962 --> 00:51:31,531
あなたがそれを計算していることは知っていました。
523
00:51:32,057 --> 00:51:33,286
はい、月に行きました、
524
00:51:33,310 --> 00:51:34,234
そして戻ってきました。
525
00:51:36,058 --> 00:51:37,058
でもそれは不可能です。
526
00:51:38,277 --> 00:51:39,878
地球上に存在する推進システムは存在しません。
527
00:51:39,902 --> 00:51:41,187
おそらくロケットを月に送るかもしれない
528
00:51:41,212 --> 00:51:42,827
24 時間以内に戻ってきます。
529
00:51:42,992 --> 00:51:45,113
弊社が採用しているシステム
作成されませんでした
530
00:51:45,137 --> 00:51:45,993
地球上で。
531
00:51:47,700 --> 00:51:49,296
なぜ月へ旅行するのでしょうか？
532
00:51:49,949 --> 00:51:51,827
それが唯一の場所です
ペスト犠牲者の遺体
533
00:51:51,852 --> 00:51:54,812
なしで埋葬できる
全人類を汚染する。
534
00:51:55,027 --> 00:51:56,387
それが私たちがここで行っている仕事です。
535
00:51:57,730 --> 00:52:00,731
あなたと他の人を守るもの
ここは汚染から？
536
00:52:01,934 --> 00:52:04,468
隕石がもたらしたのは、
宇宙からの疫病。
537
00:52:04,523 --> 00:52:06,593
を見つけました。
免疫剤、
538
00:52:06,618 --> 00:52:08,859
でもそれまでには何か月もかかるだろう
それを量産します。
539
00:52:09,442 --> 00:52:10,843
ここにいる私たちにとっては十分です。
540
00:52:11,113 --> 00:52:11,734
そしてそれ以上はありません。
541
00:52:12,909 --> 00:52:14,363
私たちの唯一の希望
542
00:52:14,387 --> 00:52:17,247
遺体をどこに埋葬するかです
彼らは感染できない
543
00:52:17,271 --> 00:52:18,909
残りの人類。
544
00:52:19,519 --> 00:52:20,843
それが私たちがここでやっていることです。
545
00:52:21,099 --> 00:52:21,827
毎日。
546
00:52:25,129 --> 00:52:26,515
私はこれを何も信じません。
547
00:52:26,848 --> 00:52:28,562
あなたは自分の好きなことを信じることができます。
548
00:52:29,444 --> 00:52:31,444
でも、もう私たちの邪魔をしないでください。
549
00:52:32,006 --> 00:52:33,437
さもなければあなたは滅ぼされてしまいます。
550
00:53:52,640 --> 00:53:53,390
寺院はどうですか？
551
00:53:53,551 --> 00:53:54,551
彼は今意識があります。
552
00:53:55,041 --> 00:53:55,937
安全に施錠されています。
553
00:53:56,137 --> 00:53:57,550
彼をここに留まらせるわけにはいかない。
554
00:53:57,574 --> 00:53:58,390
彼は賢いですね。
555
00:53:58,964 --> 00:54:00,577
彼は脱出手段を見つけようとするだろう。
556
00:54:01,089 --> 00:54:03,718
ロジャース博士の話によると、
ここでの私たちの仕事はほぼ完了しました。
557
00:54:04,309 --> 00:54:05,718
数日以内に完成します。
558
00:54:06,312 --> 00:54:08,421
寺院が介入することを許してはなりません。
559
00:54:08,669 --> 00:54:09,669
何を提案しますか?
560
00:54:10,296 --> 00:54:11,171
あなたは銃を持っています。
561
00:54:11,796 --> 00:54:13,201
最大出力に設定してください。
562
00:54:14,529 --> 00:54:15,613
そして発砲すると、
563
00:54:15,765 --> 00:54:17,656
彼の心臓を直接狙います。
564
00:54:40,969 --> 00:54:41,969
寺！
565
00:55:00,018 --> 00:55:01,765
いつかあなたは私に感謝してくれるかもしれません。
566
00:55:35,081 --> 00:55:37,618
ここに来ないように警告しました。
567
00:55:37,940 --> 00:55:38,590
リー…
568
00:56:12,725 --> 00:56:14,725
あなたがそこにいるのはよく知っています、カーティス。
569
00:56:14,959 --> 00:56:16,278
私はピストルを持っています
あなたに訓練されました。
570
00:56:16,302 --> 00:56:17,958
躊躇せずに撃ってみます。
571
00:56:19,865 --> 00:56:21,118
あなたは見すぎました。
572
00:56:22,709 --> 00:56:24,102
言うことは許されません。
573
00:56:52,445 --> 00:56:53,445
そこにいるよ！
574
00:58:05,982 --> 00:58:06,982
おい、やめろ！
575
00:58:07,758 --> 00:58:08,868
停止！
停止！
576
00:58:08,893 --> 00:58:10,050
外を見る！彼が来ます
私たちにまっすぐに！
577
00:58:38,740 --> 00:58:40,180
馬鹿野郎！あなたは何をしましたか？
578
00:58:40,803 --> 00:58:43,149
私の縛りを解いて農場に連れてってください！
579
00:58:43,174 --> 00:58:45,051
あなたが誰なのか正確にわかるまでは
580
00:58:45,075 --> 00:58:46,174
そしてどのようにしてあなたは破壊されるのか。
581
00:58:46,836 --> 00:58:48,263
今はリー・メイソンとは話していない。
582
00:58:48,712 --> 00:58:50,835
私はあなたと話しているのです、そのこと
それが彼女の心を引き継いだのです。
583
00:58:51,241 --> 00:58:52,240
あなたがそこにいるのは知っています！
584
00:58:52,265 --> 00:58:54,264
正気じゃないよ！誰も信じてくれないよ！
585
00:58:54,570 --> 00:58:55,570
リー・メイソンが大好きです。
586
00:58:56,337 --> 00:58:57,897
でも私は彼女の体の殻を破壊します
587
00:58:57,921 --> 00:58:59,133
彼女をあなたの奴隷として放置するよりは。
588
00:59:00,259 --> 00:59:02,518
その前によく考えてください
私に助けを呼ぶよう強制する。
589
00:59:02,851 --> 00:59:04,549
あるいはそれ以外のことをする
私たちに注目を集めるかもしれない。
590
00:59:05,165 --> 00:59:06,518
私をどこに連れて行ってくれるの？
591
00:59:07,758 --> 00:59:08,758
友人の家へ。
592
00:59:09,681 --> 00:59:11,682
私が知っている唯一の男
おそらく私を信じてくれるかもしれない。
593
00:59:12,931 --> 00:59:13,932
さあ、降りてください。
594
00:59:16,618 --> 00:59:17,618
降りろ！
595
00:59:55,356 --> 00:59:58,018
あなたはそのうちの1つを見ました
ペストの犠牲者は生きています。
596
00:59:58,112 --> 00:59:58,628
うーん、うーん...
597
00:59:59,075 --> 00:59:59,834
スティルウェル。
598
00:59:59,858 --> 01:00:01,076
私があなたを見ているのと同じくらい明白です。
599
01:00:03,356 --> 01:00:05,956
世界中が犠牲者を追い詰めている
ペストの隕石現場への影響。
600
01:00:07,544 --> 01:00:09,768
あなたは科学者だと言います
そこに置いておいてください...
601
01:00:09,824 --> 01:00:11,892
冷蔵保管してから
彼らを月に送ります。
602
01:00:12,216 --> 01:00:12,815
なぜ？
603
01:00:14,169 --> 01:00:16,486
そこにいるあの生き物
リーの頭は答えを知っている。
604
01:00:18,107 --> 01:00:21,236
おそらくこれらの犠牲者は、
ペストは実際には死んでいない。
605
01:00:22,072 --> 01:00:23,772
街中の女性
隕石現場の近く
606
01:00:23,796 --> 01:00:25,783
彼女は彼女を見たと主張した
そこで働いている夫。
607
01:00:25,921 --> 01:00:27,330
彼はペストの犠牲者だった。
608
01:00:28,335 --> 01:00:30,070
彼女は精神病院に送られた。
609
01:00:30,562 --> 01:00:31,741
はい、でも私は怒っていません。
610
01:00:33,320 --> 01:00:34,202
知ってるだろ、ファーグ…、
611
01:00:34,945 --> 01:00:38,007
複製さえできれば
私がその研究室で見た装置は...
612
01:00:38,672 --> 01:00:40,929
存在を証明できた
これらの生き物たちの...
613
01:00:40,970 --> 01:00:42,445
そして世界に警告する
彼らがやっていることに対して。
614
01:00:43,733 --> 01:00:45,929
答えは何かあると思うよ
電子光学と関係があるのでしょうか？
615
01:00:45,954 --> 01:00:46,476
うん。
616
01:00:46,898 --> 01:00:47,969
それであなたに会いに来たのです。
617
01:00:48,438 --> 01:00:51,437
しかし、私たちを妨げるものは何ですか
そのまま乗っ取られるのか？
618
01:00:52,236 --> 01:00:53,991
まあ、あなたの場合は何もありません。
619
01:00:54,016 --> 01:00:56,016
だからリーさんには近づいてはいけないのです。
620
01:00:58,362 --> 01:00:59,648
何かを試してみるまでは。
621
01:01:00,376 --> 01:01:01,376
何を試しましたか？
622
01:01:02,315 --> 01:01:04,695
理由がわかった気がする
彼らは私に近づくことができません。
623
01:01:05,064 --> 01:01:06,741
私たちはあなたにも同じ保護を適用します。
624
01:01:07,533 --> 01:01:08,757
家に銀はありますか？
625
01:01:10,204 --> 01:01:12,205
そうですね、ナイフとフォークだけです。
626
01:01:12,846 --> 01:01:13,846
これらについてはどうでしょうか？
627
01:01:14,695 --> 01:01:15,863
なんてこった！
628
01:01:15,913 --> 01:01:16,507
いいえ！
629
01:01:16,532 --> 01:01:17,491
どこでそれらを溶かすのでしょうか？
630
01:01:18,066 --> 01:01:19,616
私のトロフィーではありません！
631
01:02:09,257 --> 01:02:10,257
しかし、なぜ銀なのでしょうか？
632
01:02:10,616 --> 01:02:12,398
私が推測できる唯一の理由
633
01:02:12,457 --> 01:02:14,052
銀は不透明です
634
01:02:14,077 --> 01:02:15,616
紫外線に。
635
01:02:16,100 --> 01:02:17,604
さて、私が見たこれは
636
01:02:17,629 --> 01:02:19,445
明るい紫色をしていた。
637
01:02:20,242 --> 01:02:21,362
これはうまくいくと思いますか?
638
01:02:21,990 --> 01:02:22,991
まあ、私の場合はそうでした。
639
01:02:23,570 --> 01:02:25,570
ああ、でもあなたのそれはあなたの頭に組み込まれています。
640
01:02:25,898 --> 01:02:27,708
ファージ、ごめんなさい、でも、あの...
641
01:02:28,446 --> 01:02:31,974
恐れ入りますが、お願い致します。
次の実験のモルモットになってください。
642
01:02:33,617 --> 01:02:34,617
さて...
643
01:02:38,024 --> 01:02:39,024
試してみます。
644
01:03:07,558 --> 01:03:09,558
それは彼女から離れようとしていて、
あなたに伝わります。
645
01:03:13,807 --> 01:03:15,192
通じないよ！
646
01:03:16,948 --> 01:03:17,949
いいえ。
647
01:03:19,021 --> 01:03:20,420
次に、検出器を作成する必要があります。
648
01:03:20,898 --> 01:03:22,899
私が見たのと同じように、
研究室でのこと。
649
01:03:23,534 --> 01:03:25,771
それから、何を調べなければなりませんか
これらの光線銃を機能させます。
650
01:03:25,796 --> 01:03:27,797
そして、彼女をどうするか
そんなことをしているとき？
651
01:03:28,965 --> 01:03:30,802
彼女を連れて出て行きましょう
彼女は作業場に拘束されていた。
652
01:03:30,827 --> 01:03:31,873
なぜ縛られるのか？
653
01:03:32,522 --> 01:03:33,286
わかるでしょう。
654
01:04:39,048 --> 01:04:40,288
電気を消してください、カート。
655
01:05:10,550 --> 01:05:11,550
彼女を閉じ込めたほうがいいよ。
656
01:05:12,567 --> 01:05:13,567
何のために？
657
01:05:15,003 --> 01:05:16,363
あなたは正しい道を進んでいると思います。
658
01:06:34,187 --> 01:06:35,187
素っ気ない！
659
01:06:37,813 --> 01:06:38,814
ああ、カート！
660
01:06:39,516 --> 01:06:40,447
大丈夫だよ、ダーリン。
661
01:06:40,471 --> 01:06:41,208
もう大丈夫です。
662
01:06:41,233 --> 01:06:42,233
すべて問題ありません。
663
01:06:44,424 --> 01:06:46,423
集中した宇宙線。
664
01:06:46,752 --> 01:06:48,224
それがこれらを機能させるのです。
665
01:06:48,408 --> 01:06:50,408
しかし、それらは人間を驚かせるだけです...
666
01:06:50,659 --> 01:06:53,989
に応じて一定期間
私たちがそれらを調整する集中度。
667
01:06:54,346 --> 01:06:56,661
しかし、彼らはそれらの生き物を破壊することができます。
668
01:06:57,065 --> 01:07:00,064
私たちはそれらを注意深くテストしました
試着する前に。
669
01:07:00,690 --> 01:07:02,021
誰に対してテストしたんですか？
670
01:07:02,909 --> 01:07:04,040
まずは動物について。
671
01:07:04,064 --> 01:07:05,286
それは彼らに何の害も与えませんでした。
672
01:07:05,972 --> 01:07:06,972
その後？
673
01:07:14,066 --> 01:07:16,087
これらを使用してそれらを検出できます。
674
01:07:16,111 --> 01:07:17,458
興味があれば。
675
01:07:17,877 --> 01:07:19,878
そしてこれらを使って彼らを破壊してください。
676
01:07:20,503 --> 01:07:22,083
はい、でもそれらは何ですか?
677
01:07:22,348 --> 01:07:24,347
きっと教えていただけると思いました。
678
01:07:24,988 --> 01:07:26,988
何も思い出せません。
679
01:07:27,145 --> 01:07:29,145
私が彼らのために働いていたことは知っていますが、...
680
01:07:29,412 --> 01:07:31,412
何で？それともなぜですか？
681
01:07:31,437 --> 01:07:32,599
ペストはどうですか？
682
01:07:32,780 --> 01:07:33,696
それが何か知っていますか？
683
01:07:33,721 --> 01:07:35,141
そして彼らは死体をどうするのでしょうか？
684
01:07:35,880 --> 01:07:37,333
リー、これらのロケットについて...
685
01:07:37,358 --> 01:07:39,896
彼らはどうやってそこにたどり着くことができるのでしょうか？
月が戻って24時間後に戻る？
686
01:07:39,921 --> 01:07:40,921
そしてなぜ月なのでしょうか？
687
01:07:43,942 --> 01:07:44,942
わからない。
688
01:07:46,239 --> 01:07:47,359
そうですね、調べなければなりません。
689
01:07:48,098 --> 01:07:49,458
だからこそ、私たちはそこに戻るのです。
690
01:07:50,303 --> 01:07:52,552
今回だけは武装して保護されています。
691
01:07:55,959 --> 01:07:57,692
これらの銃を 3 つに設定します。
692
01:07:58,461 --> 01:08:00,989
それは誰でもノックアウトするはずです
少なくとも数時間はヒットします。
693
01:08:01,014 --> 01:08:03,013
私たちがそこに着いたら何をするつもりですか？
694
01:08:03,882 --> 01:08:05,474
まずは科学者を見つけてください
695
01:08:05,499 --> 01:08:07,380
そして彼らをこれらのものから解放してください
それが彼らの心を引き継いだのです。
696
01:08:07,661 --> 01:08:08,405
その後？
697
01:08:09,553 --> 01:08:11,473
わからない。ただ
耳で演奏する必要があります。
698
01:08:11,709 --> 01:08:13,086
あなたはそうするって言いましたね
バリアを破壊した。
699
01:08:13,110 --> 01:08:14,364
彼らはもうそれを修復しているに違いありません！
700
01:08:14,389 --> 01:08:15,389
どうやって入るの？
701
01:08:17,976 --> 01:08:19,977
そこがあなたの出番だと思います。
702
01:08:21,619 --> 01:08:23,619
ゲートを開けてください。入ってきます。
703
01:08:38,039 --> 01:08:39,039
それはうまくいきました。
704
01:08:39,805 --> 01:08:41,806
家まで車で行きます
できるだけ近くに。
705
01:08:44,245 --> 01:08:45,245
ゲートを閉めてください。
706
01:08:51,229 --> 01:08:52,230
彼らは門を閉めています。
707
01:08:53,354 --> 01:08:54,355
それは…アレンです！
708
01:08:54,807 --> 01:08:56,807
それはその生き物です
彼の体を乗っ取った。
709
01:09:14,263 --> 01:09:17,262
彼らは何かを疑っている。
私が行って彼らと話します。
710
01:09:29,200 --> 01:09:30,200
入ってはいけません。
711
01:09:31,294 --> 01:09:32,198
あなたは私が誰であるかを知っています。
712
01:09:32,222 --> 01:09:33,601
私の命令は誰も中に入れないようにすることです。
713
01:09:39,310 --> 01:09:40,311
ここにいてください。
714
01:10:20,814 --> 01:10:21,814
リー！ファージ！
715
01:10:22,892 --> 01:10:23,892
これらを忘れないでください。
716
01:10:37,017 --> 01:10:38,017
来て。
717
01:10:39,737 --> 01:10:40,737
ファージ、急いで。
718
01:10:43,044 --> 01:10:44,049
ヘルメットをかぶってください。
719
01:10:44,074 --> 01:10:45,194
走る準備をしてください。
720
01:11:02,701 --> 01:11:04,138
どこだか分かりませんか
他はそうなの？
721
01:11:05,262 --> 01:11:06,422
さあ、皆さん、ここにいます。
722
01:11:07,229 --> 01:11:08,230
もう休みの時間だよ。
723
01:11:13,294 --> 01:11:16,293
その通りだと思います
ロケット発射場へ。
724
01:11:26,105 --> 01:11:28,105
離陸の準備ができたようです。
725
01:11:43,998 --> 01:11:45,998
ロケットの離陸が目前に迫っています。
726
01:11:46,748 --> 01:11:48,748
ロケットの離陸が目前に迫っています。
727
01:11:49,967 --> 01:11:51,966
発射エリアをクリアします。
728
01:11:51,991 --> 01:11:52,491
繰り返します:
729
01:11:52,494 --> 01:11:54,169
発射エリアをクリアします。
730
01:12:00,591 --> 01:12:01,091
素早い！
731
01:12:01,639 --> 01:12:03,479
先ほどのロケットの中
彼らはハッチを閉めます。
732
01:12:06,951 --> 01:12:08,482
さあ…急いで。急いで！
733
01:12:11,310 --> 01:12:11,935
ファージ。
734
01:12:16,564 --> 01:12:18,564
これは彼らの計画の最終段階に違いない。
735
01:12:20,625 --> 01:12:22,105
私たちはそれらを守らなければなりません
離陸から。
736
01:12:27,906 --> 01:12:28,906
ここにいてください。
737
01:12:59,270 --> 01:13:00,270
降りろ！素早い！
738
01:13:37,802 --> 01:13:39,560
ハイパードライブに入ってしまいました。
739
01:13:40,834 --> 01:13:43,513
つまり、私たちは月へ向かう途中だということですか？
740
01:13:43,711 --> 01:13:44,919
さあ、ファージ。
741
01:13:45,367 --> 01:13:47,044
ここを突破しなければなりません。
742
01:14:00,257 --> 01:14:01,529
テンプル博士、上がってください。
743
01:14:06,540 --> 01:14:07,541
ようこそ。
744
01:14:08,243 --> 01:14:09,685
メイソンさん、また来てくれて嬉しいです。
745
01:14:10,946 --> 01:14:12,232
そして新入社員。
746
01:14:12,432 --> 01:14:13,732
なんと嬉しい驚きでしょう。
747
01:14:13,946 --> 01:14:15,357
あなたが私たちのもとを去ってしまったのは残念でした。
748
01:14:16,165 --> 01:14:18,164
私が殺されるのを待つとは予想していませんでした。
749
01:14:18,384 --> 01:14:19,985
私たちはあなたを殺すつもりはありませんでした。
750
01:14:20,462 --> 01:14:22,203
私たちは全く異なる決断に達するでしょう。
751
01:14:22,541 --> 01:14:24,031
そして今、それを実装できるようになりました。
752
01:14:27,791 --> 01:14:29,281
この船は自動で運行します。
753
01:14:29,525 --> 01:14:31,525
私たちは月に着陸します
ちょうど3時間以内に。
754
01:14:31,964 --> 01:14:33,875
あなたにできることは何もそれを変えることはできません。
755
01:14:34,807 --> 01:14:35,922
そして着陸すると、
756
01:14:36,766 --> 01:14:38,203
あなたはマスターのところに連れて行かれます。
757
01:14:39,573 --> 01:14:40,574
どのマスター？
758
01:14:41,887 --> 01:14:42,953
月のマスター。
759
01:14:43,594 --> 01:14:45,161
私たちの偉大なリーダー
誰の知性
760
01:14:45,185 --> 01:14:46,844
企画し、監督した
このプロジェクト全体。
761
01:14:47,938 --> 01:14:49,286
彼自身も見ることができるだろう
762
01:14:49,310 --> 01:14:51,219
それの除去
迷惑なプレート…
763
01:14:51,808 --> 01:14:53,288
そしてあなたの脳の職業。
764
01:14:53,735 --> 01:14:55,141
そこにある知識
私たちに必要なこと。
765
01:14:55,672 --> 01:14:57,062
保留されすぎてしまいました。
766
01:14:59,012 --> 01:15:00,000
リラックスしてください。
767
01:15:00,980 --> 01:15:02,981
素晴らしい特典をお楽しみください。
768
01:15:03,685 --> 01:15:04,922
月への自由旅行。
769
01:15:34,187 --> 01:15:37,187
これらは地球から来た 3 人の科学者です
私たちのロケットに乗り込んだ人たちです。
770
01:15:37,734 --> 01:15:39,250
その女の子は以前は私たちの一員でした。
771
01:15:39,672 --> 01:15:42,094
他の一人はその男です
その心を私たちはコントロールできませんでした。
772
01:15:42,983 --> 01:15:44,110
私たちがそれをコントロールします。
773
01:15:44,547 --> 01:15:45,672
私たちにはそれが必要なのです。
774
01:15:46,266 --> 01:15:47,438
まず自分自身を破壊します。
775
01:15:47,704 --> 01:15:48,500
沈黙。
776
01:15:49,172 --> 01:15:51,129
奴隷は喋らない
許可なく
777
01:15:51,153 --> 01:15:53,157
の存在下で
月のマスター。
778
01:16:02,330 --> 01:16:04,094
信じてください、私はあなたの奴隷ではありません。
779
01:16:04,860 --> 01:16:06,859
もし地球を征服して支配するとしたら…
780
01:16:06,884 --> 01:16:08,884
常にいくつかあるでしょう
誰があなたと戦うのか。
781
01:16:09,643 --> 01:16:11,000
地球を征服して支配しますか？
782
01:16:11,563 --> 01:16:12,906
なぜそうする必要があるのでしょうか?
783
01:16:13,924 --> 01:16:17,094
どのような満足が得られるか
それとも栄光を見つけることができるだろうか...
784
01:16:17,894 --> 01:16:19,348
レースを支配する上で
785
01:16:19,372 --> 01:16:21,797
誰の最も知的な生命力
786
01:16:21,822 --> 01:16:24,531
あと少しです
原始的な野蛮人よりも
787
01:16:24,556 --> 01:16:27,556
私たちの膨大な知識と比べて？
788
01:16:33,284 --> 01:16:36,285
私たちはゾンと呼ばれる世界から来ました...
789
01:16:37,412 --> 01:16:40,411
系内の惑星
かすかな星
790
01:16:40,435 --> 01:16:42,412
あなたはレポリスと呼んでいます。
791
01:16:44,301 --> 01:16:48,129
私たちゾンは、
究極の進化形態
792
01:16:48,153 --> 01:16:51,301
最高の人生の
宇宙の秩序。
793
01:16:52,020 --> 01:16:52,610
かつて、
794
01:16:53,184 --> 01:16:55,500
100万世代前…
795
01:16:56,662 --> 01:16:59,661
私たちにも肉体がありました。
796
01:17:00,020 --> 01:17:04,021
しかし、時代が経つにつれて、私たちは
実体のない知性体。
797
01:17:04,600 --> 01:17:06,601
純粋な精神エネルギー。
798
01:17:07,178 --> 01:17:10,178
遅すぎて、私たちは自分たちの運命を悟りました。
799
01:17:10,975 --> 01:17:14,497
精神力だけでは生きていけないのです。
800
01:17:16,026 --> 01:17:17,817
数世代後には、
801
01:17:17,841 --> 01:17:18,914
私たち、
802
01:17:18,938 --> 01:17:22,027
最高の生命体
宇宙の中で…
803
01:17:22,638 --> 01:17:24,638
存在しなくなるだろう。
804
01:17:25,235 --> 01:17:28,217
私たちの下等生物は、
惑星は宇宙船を建造しました...
805
01:17:28,608 --> 01:17:30,442
そして私たちは探しに出かけました
806
01:17:30,466 --> 01:17:32,078
私たちの種族の救いのために。
807
01:17:33,452 --> 01:17:36,922
船が墜落した
あなたの地球のこの月。
808
01:17:37,420 --> 01:17:39,419
私たちの中には隕石に乗って地球に来た人もいます。
809
01:17:39,444 --> 01:17:44,444
私たちは頭脳を強奪した
あなたの最も知的な科学者の中で...
810
01:17:44,671 --> 01:17:48,122
誰が船を建造したのか
それがあなたをここに連れてきました。
811
01:17:49,453 --> 01:17:51,191
疫病の目的は何でしたか？
812
01:17:51,781 --> 01:17:52,860
労働者が必要でした。
813
01:17:53,359 --> 01:17:54,153
その多くは。
814
01:17:54,626 --> 01:17:56,864
人々を死んだように見せかけることができます。
815
01:17:57,563 --> 01:17:58,563
それらをここに連れてきてください。
816
01:17:58,968 --> 01:18:00,968
そして彼らを復活させて私たちのために働いてください。
817
01:18:01,890 --> 01:18:05,125
あなた自身の政府が、
ペスト犠牲者の遺体が現場に…
818
01:18:05,844 --> 01:18:09,594
あなたの科学者のために
月に処分する。
819
01:18:11,265 --> 01:18:12,765
仕事が終わると…
820
01:18:13,297 --> 01:18:14,337
彼らは返されます、
821
01:18:14,891 --> 01:18:15,892
無傷。
822
01:18:17,080 --> 01:18:18,640
何の仕事のことを言ってるんですか？
823
01:18:19,361 --> 01:18:20,660
私たちの船を再建するために
824
01:18:20,684 --> 01:18:22,968
そして
そのための立ち上げサイトを作成します。
825
01:18:24,346 --> 01:18:26,738
私たちは旅行してきました
光年が多すぎる
826
01:18:26,762 --> 01:18:29,347
を求めて
私たちの生存への答え。
827
01:18:30,566 --> 01:18:31,718
見つかりませんでした。
828
01:18:33,283 --> 01:18:34,797
私たちは年をとりました。
829
01:18:35,828 --> 01:18:36,828
そして弱い。
830
01:18:37,903 --> 01:18:40,297
私たちは自分たちの地球上で死ぬことを望んでいます。
831
01:18:41,925 --> 01:18:44,859
私たちは誰も傷つけたくありません。
832
01:19:06,504 --> 01:19:09,093
テンプル博士を手術室に連れて行きます。
833
01:19:48,367 --> 01:19:50,107
この身体も脳も、
834
01:19:50,131 --> 01:19:51,367
この手…
835
01:19:51,869 --> 01:19:53,875
熟練した外科医の所有物でした。
836
01:19:54,368 --> 01:19:57,115
彼らには何の困難もないだろう
シルバープレートを外す
837
01:19:57,140 --> 01:20:00,140
そして1つを置き換える
トラブルの少ない金属です。
838
01:20:00,697 --> 01:20:03,134
できるように
あなたの能力をすべて発揮してください
839
01:20:03,158 --> 01:20:04,833
私たちの仕事の推進のために。
840
01:20:05,509 --> 01:20:07,271
麻酔の準備をします。
841
01:20:08,463 --> 01:20:10,463
もうすぐあなたも私たちの一員になるでしょう。
842
01:20:21,167 --> 01:20:21,833
準備ができて。
843
01:20:23,417 --> 01:20:24,958
麻酔を開始します。
844
01:21:41,657 --> 01:21:43,359
さあ！
私に従ってください！
845
01:22:01,063 --> 01:22:01,891
よし、戻れ！
846
01:22:15,282 --> 01:22:16,000
停止！
847
01:22:16,941 --> 01:22:19,141
彼を解放するか、
あなたのリーダーを破壊します！
848
01:22:35,957 --> 01:22:38,484
私たちは多すぎる
ここでも地球でも。
849
01:22:38,864 --> 01:22:40,594
あなたは決して私たち全員を滅ぼすことはありません。
850
01:22:41,207 --> 01:22:43,207
視聴者がいます
あなたを検出できるもの。
851
01:22:43,443 --> 01:22:44,938
そしてあなたを破壊する可能性のある銃
852
01:22:44,963 --> 01:22:46,962
そして犠牲者の遺体を解放する。
853
01:22:49,865 --> 01:22:50,865
それでは負けてしまいました。
854
01:22:52,287 --> 01:22:54,504
私たちは見知らぬ惑星で死ぬことになる、
855
01:22:54,528 --> 01:22:56,287
奇妙な銀河の中で。
856
01:22:59,929 --> 01:23:03,125
あなたが試す必要はありませんでした
征服して支配すること。
857
01:23:04,053 --> 01:23:05,053
私たちはあなたを助けていたでしょう。
858
01:23:05,680 --> 01:23:06,680
私たち全員。
859
01:23:07,695 --> 01:23:09,694
尋ねるだけで済みます。
860
01:23:10,085 --> 01:23:12,219
尋ねるだけでいいのでしょうか？
861
01:23:13,990 --> 01:23:14,990
はい。
862
01:23:16,352 --> 01:23:17,472
しかし、まだ手遅れではありません。
863
01:23:18,180 --> 01:23:20,179
今抱えている体を放してください。
864
01:23:20,399 --> 01:23:21,687
平和のしるしとして。
865
01:23:22,791 --> 01:23:25,790
私はあなたに約束します
地球の人たちが助けてくれるでしょう。
866
01:23:26,195 --> 01:23:27,406
力づくではなく、
867
01:23:28,141 --> 01:23:28,844
しかし喜んで。
868
01:24:00,338 --> 01:24:01,594
あなたは誰ですか？
869
01:24:02,323 --> 01:24:03,656
カーティス・テンプル博士。
870
01:24:05,266 --> 01:24:06,829
私はアーノルド・グレイです。